AHCS is self-hosted. The only data stored is your account email, a bcrypt password hash, and the streams you create (title, source URL, RTMP key, status).
No third-party service is contacted other than the RTMP ingest URL you configure (e.g. YouTube) and the source URL you provide.